Buongiorno a tutti. Cerco un madrelingua inglese che mi traduca un Sito WEB dall'italiano all'inglese. Attualmente il Sito WEB è in ultimazione e quindi non saprei nello specifico di quante parole si parli, però teniamo conto che si parli di 1000 parole. Se fossero di più o di meno, giustamente, la remunerazione andrà proporzionata.
La tempistica è molto breve. Dal momento della consegna avrete a disposizione non più di 48h.
Il pagamento andrà fatto tramite PayPal, PostePay, Bonifico, Assegno o come preferite a lavoro terminato. Inoltre, non essendo tanto esperto del settore, chiedo che facciate la vostra offerta in privato.
Inutile dire che la traduzione deve essere corretta e si deve lasciar perdere Google Translate. In ogni caso alcune frasi, a campione, verranno sottoposte ad alcuni esperti di lingua inglese così da verificare la qualità del lavoro. E se si accerta l'utilizzo di traduttori o comunque si accerta che la traduzione è elementare non si verrà pagati e la traduzione verrà distrutta.
Inoltre tengo a precisare che questo è solo un lavoro. Se mi dovessi trovare bene con la persona in oggetto, essendo un webmaster, troverò sicuramente altri siti da tradurre.
Fate la vostra candidatura all'indirizzo email web@giuseppesanna.it
Grazie.
La tempistica è molto breve. Dal momento della consegna avrete a disposizione non più di 48h.
Il pagamento andrà fatto tramite PayPal, PostePay, Bonifico, Assegno o come preferite a lavoro terminato. Inoltre, non essendo tanto esperto del settore, chiedo che facciate la vostra offerta in privato.
Inutile dire che la traduzione deve essere corretta e si deve lasciar perdere Google Translate. In ogni caso alcune frasi, a campione, verranno sottoposte ad alcuni esperti di lingua inglese così da verificare la qualità del lavoro. E se si accerta l'utilizzo di traduttori o comunque si accerta che la traduzione è elementare non si verrà pagati e la traduzione verrà distrutta.
Inoltre tengo a precisare che questo è solo un lavoro. Se mi dovessi trovare bene con la persona in oggetto, essendo un webmaster, troverò sicuramente altri siti da tradurre.
Fate la vostra candidatura all'indirizzo email web@giuseppesanna.it
Grazie.